U prváků v němčině se sprechtilo s rodilým mluvčím!

P6030807Dne 3. června 2015 byla třída 1. B poctěna návštěvou rodilého Vídeňáka – pana Hartmuta. V odpoledním vyučování si nejdříve skupina B1 a následně i skupina B2 nanečisto zkusila, jaké to je komunikovat přímo s rodilým mluvčím. Slyšeli jsme tak pěknou rakouskou němčinu, o které se říká, že zní českému uchu nejpříjemnější.
Pan Hartmut se nám nejdříve představil, řekl něco málo o sobě, o svých zálibách a povolání. Snažil se mluvit spisovně, pomalu a zřetelně a záměrně volil slova tak, abychom pochopili, co nám chce sdělit, a my se mohli zapojit do diskuze. Samozřejmě jsme nerozuměli úplně všemu, ale z kontextu bylo vždy zřejmé, o čem je řeč.
Protože se i ve Vídni, stejně jako všude jinde, mluví dialektem, požádali jsme našeho hosta, aby nám něco „vídeňsky“ řekl. V tu chvíli jsme si mysleli, že to, jak mluvil, snad ani není němčina. Naštěstí nám svá slova přetlumočil do Hochdeutsch (spisovné němčiny) a my se zasmáli tomu, jak jednoduché sdělení to bylo.
Nakonec nám slíbil, že pokud bychom chtěli, přijde někdy znovu mezi nás, protože Opavu navštěvuje každým rokem.
Vy, kteří s námi jedete do Vídně, budete mít možnost se s ním potkat, protože nám navrhl, že se k nám připojí a řekne něco málo k památkám, které navštívíme. Máme se na co těšit.

Jan Onderka, 1. B

Kategorie: Cizí jazyky

Tento web používá cookies k rychlejšímu načítání obsahu a pro počitadlo návštěvnosti. více informací

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close