TRANSLATOR OF THE YEAR 2008

V letošním roce jsme opět navázali na tradici a vyhlásili 4. ročník překladové soutěže, Translator of the year, z anglického jazyka v kategoriích próza a poezie

Byli jsme potěšeni zájmem studentů, kteří si chtěli vyzkoušet své schopnosti v oblasti překladatelství. Texty překladů byly zveřejněny na webových stránkách školy před Vánocemi. Hotové překlady odevzdali studenti po návratu z prázdnin. V oboru poezie se přihlásilo 8 studentů, v oboru prózy 12 studentů. Všechny práce svědčily o poctivé snaze vyrovnat se s nelehkým úkolem a studenti se mohli přesvědčit, že je rozdíl mezi porozuměním textu v cizím jazyce a jeho přenesením do písemné formy. Práce poroty, složené z  vyučujících anglického jazyka, nebyla jednoduchá, ale nakonec bylo vyhlášeno následující pořadí:

V kategorii poezie se na třetím místě umístila Monika Langerová ze 3.A, na druhém Nikola Boczková z 1.A a nejvíce se porotcům líbil překlad Terezy Štifnerové ze 2.B. V kategorii prózy se o druhé a třetí místo podělili dva soutěžící, a to Alexandra Vysocká a Ondřej Moravec, oba ze 2.A, a vítězství si odnesl Jan Kostera z 1.A

Všem zúčastněným děkujeme za snahu a nejlepším blahopřejejme a doufáme, že angličtina a literatura jim budou přinášet radost a třeba i další úspěchy.

Kategorie: Cizí jazyky

Tento web používá cookies k rychlejšímu načítání obsahu a pro počitadlo návštěvnosti. více informací

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close